1
00:00:33,380 --> 00:00:35,570
[БЛЕНД ФЕЕЛИНГС Епизода 7]

2
00:00:38,410 --> 00:00:41,780
[Сломити кретена. Препиши моју судбину!]

3
00:00:59,730 --> 00:01:01,590
Јиан Ксиангкианг. Хоћеш да умреш?

4
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
Управо сам купио Параиба камен.

5
00:01:36,400 --> 00:01:37,350
5 карата.

6
00:01:37,800 --> 00:01:40,130
Дођите да видите поподне ако сте слободни.

7
00:01:44,130 --> 00:01:46,130
Директоре Гу, сазнао сам то

8
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
Осам метода мириса
је у сефу госпођице Јиан.

9
00:01:52,979 --> 00:01:53,910
ста се десава?

10
00:01:54,729 --> 00:01:56,200
Какву мрачну ствар поново планираш?

11
00:01:56,200 --> 00:01:59,350
Тата, да ли стварно мислиш
Радим само мрачне ствари?

12
00:01:59,370 --> 00:02:00,170
Гу Јиацхенг.

13
00:02:00,810 --> 00:02:02,260
Требало би да знаш боље до сада.

14
00:02:02,260 --> 00:02:04,400
Радите како треба са својим ујаком Јингсхијем
у компанији

15
00:02:04,400 --> 00:02:05,540
и престани да се глупираш по цео дан.

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,620
У реду.

17
00:02:06,840 --> 00:02:08,800
Тата, знаш да ово често говориш

18
00:02:08,830 --> 00:02:10,039
да су ми уши жуљевите,

19
00:02:10,039 --> 00:02:10,610
знаш

20
00:02:10,630 --> 00:02:12,300
Ово говорим за твоје добро.

21
00:02:12,300 --> 00:02:14,010
Није Јиацхенг
био прилично разуман у последње време?

22
00:02:14,010 --> 00:02:15,050
Престани да му приговараш.

23
00:02:16,329 --> 00:02:17,170
Тачно.

24
00:02:21,240 --> 00:02:23,500
Мајке које воле да одгајају размажену децу.

25
00:02:39,280 --> 00:02:40,210
Здраво, деда.

26
00:02:44,100 --> 00:02:44,579
тата.

27
00:02:48,060 --> 00:02:48,860
Хајде да једемо.

28
00:02:49,210 --> 00:02:50,210
У реду.

29
00:02:50,240 --> 00:02:51,770
Донећу ти кашу.

30
00:02:57,190 --> 00:02:57,850
тата,

31
00:02:58,880 --> 00:02:59,810
уживајте у оброку.

32
00:03:16,490 --> 00:03:19,150
Знаш ли зашто је Јиацхенг изабрао мене
уместо тебе?

33
00:03:19,200 --> 00:03:20,260
Молим те одступи.

34
00:03:20,710 --> 00:03:22,390
Зато што те никад није волео.

35
00:03:23,290 --> 00:03:24,210
у његовом срцу,

36
00:03:24,360 --> 00:03:26,690
ти си само бескорисно, јадно створење.

37
00:03:26,960 --> 00:03:28,079
Ко каже?

38
00:03:28,570 --> 00:03:31,500
Барем могу да смрскам
твоји снови да украдеш мој мирис.

39
00:03:32,020 --> 00:03:33,940
Ко каже да нам треба Кунсхан Јаде?

40
00:03:34,829 --> 00:03:37,960
Већ сам контактирао
најбољи парфимер у Сингапуру.

41
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
Само сачекај и види.

42
00:03:42,050 --> 00:03:43,810
Без обзира колико су вешти,

43
00:03:43,840 --> 00:03:45,300
говорим ти одмах.

44
00:03:45,560 --> 00:03:48,690
Кики бестселер ће доћи од мене,
Јиан Ксиангкианг.

45
00:03:48,880 --> 00:03:49,940
Што се тиче Гу Јиацхенга,

46
00:03:50,120 --> 00:03:52,960
ако желите да третирате то смеће
као благо, то је твоја ствар.

47
00:03:52,960 --> 00:03:54,220
Само ме не мешај у то.

48
00:04:02,020 --> 00:04:03,680
Ко не зна како да оде?

49
00:04:17,810 --> 00:04:19,910
[Кабинет председника]

50
00:04:19,470 --> 00:04:21,649
Полумесечно истраживачко путовање у Јунан?

51
00:04:21,680 --> 00:04:23,140
Иуннан
налази се на заравни ниске географске ширине.

52
00:04:23,140 --> 00:04:25,710
Простире се на различите климе,
од тропског до хладног,

53
00:04:25,710 --> 00:04:27,730
што доприноси његовој биљној разноврсности.

54
00:04:27,730 --> 00:04:29,300
Већ сам припремио водич за тебе.

55
00:04:29,300 --> 00:04:31,460
Покрените нови пројекат
што је пре могуће.

56
00:04:31,460 --> 00:04:33,570
У реду.
Урадићу детаљну хемијску анализу

57
00:04:33,570 --> 00:04:34,900
од локалних биљака,

58
00:04:35,000 --> 00:04:37,300
затим проценити
како различите методе екстракције

59
00:04:37,300 --> 00:04:39,030
утичу на чистоћу и стабилност њиховог мириса,

60
00:04:39,030 --> 00:04:41,110
и ускладите то са укусима потрошача

61
00:04:41,190 --> 00:04:44,450
да се развије парфем који се меша
традиције и савремености.

62
00:04:44,820 --> 00:04:45,700
Спакуј своје ствари.

63
00:04:45,700 --> 00:04:47,159
Отићи што је пре могуће.

64
00:04:48,140 --> 00:04:49,010
Да, председавајући Гу.

65
00:04:49,010 --> 00:04:51,070
Дефинитивно ћу вам донети добре вести!

66
00:05:03,480 --> 00:05:05,420
Ксиангкианг, дођи на пиће.

67
00:05:06,180 --> 00:05:07,540
Хвала, г. Ванг.

68
00:05:07,620 --> 00:05:08,480
Нисам га купио.

69
00:05:08,480 --> 00:05:10,640
Госпођа Лин је добила ово за све.

70
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
Ово је програмер боја
Добио сам из врхунске лабораторије у иностранству.

71
00:05:27,680 --> 00:05:30,100
Ако га Јиан Ксиангкианг дотакне,

72
00:05:30,120 --> 00:05:32,280
остаће видљиво 48 сати.

73
00:05:33,080 --> 00:05:33,880
па?

74
00:05:35,490 --> 00:05:37,010
Ако она отвори сеф,

75
00:05:38,300 --> 00:05:40,900
програмер боја
ће остати на тастатури.

76
00:05:43,159 --> 00:05:44,360
када дође то време,

77
00:05:44,850 --> 00:05:47,610
Осам метода мириса
биће наш.

78
00:05:55,250 --> 00:05:56,340
Готово је.

79
00:06:23,070 --> 00:06:24,630
Председавајући Гу, будите уверени,

80
00:06:24,840 --> 00:06:26,240
Сигурно ћу се трудити

81
00:06:26,240 --> 00:06:27,640
и неће те изневерити.

82
00:06:42,040 --> 00:06:43,240
Овај ледено хладан човек...

83
00:06:44,080 --> 00:06:45,000
Само чекај.

84
00:06:45,280 --> 00:06:46,940
Дефинитивно ћу те освојити.

85
00:07:00,090 --> 00:07:00,930
Само чекај,

86
00:07:01,060 --> 00:07:02,780
Дефинитивно ћу те освојити.

87
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
Лажна узбуна.

88
00:07:07,740 --> 00:07:09,070
То ме је насмрт уплашило.

89
00:07:11,610 --> 00:07:12,940
Повукао сам га, зар не?

90
00:07:14,470 --> 00:07:15,400
Хвала Богу.

91
00:07:21,080 --> 00:07:21,920
дјетињасто.

92
00:07:26,460 --> 00:07:28,920
Шефе, очекивано,
они су направили свој потез.

93
00:07:34,740 --> 00:07:37,610
Шефе, користећи госпођицу Јиан
као део вашег плана,

94
00:07:37,760 --> 00:07:38,640
да ли би то...

95
00:07:38,980 --> 00:07:41,400
Сви на овом свету
делује из сопственог интереса.

96
00:07:41,400 --> 00:07:43,840
Биће обештећена када се заврши.

97
00:07:44,300 --> 00:07:44,830
Да, господине.

98
00:08:03,960 --> 00:08:04,760
Пожурите!

99
00:08:17,470 --> 00:08:19,630
Шефе, дошли су, као што се и очекивало.

100
00:09:04,910 --> 00:09:06,490
Само примените ову супстанцу овде,

101
00:09:06,490 --> 00:09:08,890
и њени отисци прстију постаће видљиви.

102
00:09:10,290 --> 00:09:10,690
Погледај.

103
00:09:11,850 --> 00:09:12,510
Ево га.

104
00:09:12,840 --> 00:09:13,480
Брзо!

105
00:09:14,780 --> 00:09:15,340
чекај...

106
00:09:15,800 --> 00:09:18,930
Како да смислимо комбинацију
са овим бројевима?

107
00:09:19,690 --> 00:09:21,530
Најмрачнији траг је први.

108
00:09:25,400 --> 00:09:26,040
7.

109
00:09:26,900 --> 00:09:27,700
7.

110
00:09:29,030 --> 00:09:29,990
6 1.

111
00:09:36,760 --> 00:09:38,360
Зашто постоји још једна особа?

112
00:09:45,130 --> 00:09:46,400
Отворено је!

113
00:09:47,080 --> 00:09:47,810
Смири се.

114
00:09:57,920 --> 00:09:58,480
Устани.

115
00:09:59,800 --> 00:10:00,530
ако желиш новац,

116
00:10:00,530 --> 00:10:01,920
Могу вам дати било који износ!

117
00:10:01,920 --> 00:10:02,850
Немој га повредити.

118
00:10:02,880 --> 00:10:03,520
Зачепи.

119
00:10:19,040 --> 00:10:19,840
Да ли је то он?

120
00:10:20,080 --> 00:10:21,340
Ожиљак је идентичан.

121
00:10:46,420 --> 00:10:48,070
Господине, то је сређено.

122
00:10:51,440 --> 00:10:52,040
То је он.

123
00:10:52,400 --> 00:10:54,000
Хтели смо да мамац Гу Јиацхенг.

124
00:10:54,000 --> 00:10:55,660
Нисам очекивао да ће се појавити.

125
00:11:21,280 --> 00:11:22,340
Ко је ова особа?

126
00:11:22,570 --> 00:11:25,570
Да ли би и он могао бити
после Осам метода мириса?

127
00:11:25,950 --> 00:11:27,110
Били смо тако близу.

128
00:11:30,170 --> 00:11:31,610
Да ли сте открили наш план?

129
00:11:33,620 --> 00:11:35,180
Како сам те икада могао издати?

130
00:11:35,590 --> 00:11:37,230
Нисам никоме рекао!

131
00:11:43,520 --> 00:11:44,480
Наћи ћу други начин.

132
00:11:44,480 --> 00:11:46,040
Јиацхенг, веруј ми.

133
00:11:46,670 --> 00:11:47,670
Наћи други начин?

134
00:11:48,870 --> 00:11:50,550
Почињем да се питам

135
00:11:50,920 --> 00:11:52,640
зашто те држим у близини.

136
00:11:53,240 --> 00:11:54,040
Бескорисно!

137
00:11:55,800 --> 00:11:56,680
следећи пут,

138
00:11:57,160 --> 00:11:59,000
Смислићу беспрекоран план.

139
00:11:59,000 --> 00:11:59,840
Доста!

140
00:12:12,860 --> 00:12:14,660
О не, госпођица Јиан се вратила.

141
00:12:18,980 --> 00:12:20,930
Није ли госпођица Јиан требала бити
ван града на пола месеца?

142
00:12:20,930 --> 00:12:22,730
Зашто се вратила после само 5 дана?

143
00:12:22,840 --> 00:12:24,170
Шефе, шта да радимо?

144
00:12:25,150 --> 00:12:26,610
Треба ли сада само да упаднем?

145
00:12:27,360 --> 00:12:27,960
бр.

146
00:12:29,230 --> 00:12:30,040
Ако поступамо брзоплето,

147
00:12:30,040 --> 00:12:31,180
Јиан Ксиангкианг ће бити у опасности.

148
00:12:31,180 --> 00:12:31,980
шефе,

149
00:12:32,380 --> 00:12:34,850
чекали смо ову прилику
за 10 година.

150
00:12:34,850 --> 00:12:36,250
Не смемо дозволити да измакне.

151
00:12:39,740 --> 00:12:40,800
Прекините мисију.

152
00:12:42,960 --> 00:12:43,580
Да, господине.

153
00:12:59,320 --> 00:13:00,040
То је било превише љуто.